Get notified when we add a new Aro10 Manual

We cover 60 Aro vehicles, were you looking for one of these?

Computers & Accessories - Lenovo - E93z All-in-One (ThinkCentre)
Toys & Accessories - Fisher-Price - Hot Wheels Trike - (72633)
Cars & Automotive Accessories - Kenwood - DPX-3000U
Computers & Accessories - Western Digital - My Book for Mac
Computers & Accessories - Linksys - DMA2200
Speaker Systems - Kicker Audio - CompVT 6.5
Ajs - Motorcycle - Ajs_AJS_Instruction_8_14_14CS
Yamaha - Motorcycle - Yamaha_XT225_Owners_Manual
Yamaha - Motorcycle - Yamaha_XT350
Ranges - Smeg - Smeg CIR597X
Checkball Book Import Volume III ATSG
Harley Davidson - Motorcycle - Harley-davidson-H-D_Manuals_OEM_Numbers
Sewing Machine - Singer - Singer - WSL634D WSL634DE WSL1900
ATVs & Accessories - Yamaha - 2001 Yamaha Blaster
ATVs & Accessories - Yamaha - 2001 Yamaha Banshee
Yard Equipment - Blue Rhino - 61900
LR3-Disco 3
Yamaha - Motorcycle - Yamaha_FZR600_chapter_3__pt1
Aprilia - Motorcycle - Aprilia_RSV_Mille_-_Technical_training_course
Cars & Automotive Accessories - Kenwood - C929
Ducati - Motorcycle - Ducati_1098S_TRICOLORE_Parts_2007
Montesa - Motorcycle - Montesa_Cota_348_1978_Parts_list
Ducati - Motorcycle - Ducati_749_749s
Computers & Accessories - Linksys - WRT1900ACS
Cars & Automotive Accessories - Kenwood - TK-980
Printers & Accessories - Epson - Stylus Photo R1900
Ajs - Motorcycle - Ajs_1933_AJS_33-7_OHC_Trophy_Owners_Manual
Yamaha - Motorcycle - Yamaha_XS1100_Owners_Manual
DEUTZ Engine FL 511 Workshop Manual PDF
Phones & Accessories - HTC - Rezound
Checkball Book Import Volume I ATSG
Power Tools & Accessories - Craftsman - Air compressor 919167141
Ajs - Motorcycle - Ajs_1931_AJS_Instruction_Manual
Aprilia - Motorcycle - aprilia_TX_311_Parts_Catalogue
Ducati - Motorcycle - Ducati_749_749S_NL_-04
Ajs - Motorcycle - Ajs_1925_AJS_E3_E4_E5
Beta - Motorcycle - Beta__BETA_Urban_125-200_-_-08_service_manual
Yamaha - Motorcycle - Yamaha_RD350_R5C_Riders_Manual
Ranges - Kenmore - 9119313190
Bajaj - Motorcycle - Bajaj__Chetak_CDI_CL111022_Tech_Note_Test_p1_2
Ranges - Kenmore - 91191121
Computers & Accessories - HP - HP w1907s 19 inch LCD Monitor
TNG - Motorcycle - TNG_LS49_Body_parts
Computers & Accessories - Linksys - WRT1900AC
Dishwashers - Kenmore - KENMORE Dishwasher 36315219100 Manual
Labeling Machine - Brother - Brother PT-1910
Ranges - Kenmore - 9119312190
VCRs & Accessories - Hitachi Electronics - VTM171A
Cars & Automotive Accessories - Kenwood - TS-990S
Ajs - Motorcycle - Ajs_1927_AJS_Instruction_Manual_H3_H4_H5
Power Tools & Accessories - Craftsman - Air compressor 919153530
Refrigerators - Maytag - GB1924PEKB
Pool Equipment - Haywood-Pool - Super Pump~All Super Pump Models
Power Tools & Accessories - Craftsman - Air compressor 919167380
Computers & Accessories - Lenovo - Lenovo LI1920 Wide Monitor
Bimota - Motorcycle - Bimota-YB7_5d8a7f65eb6208a11914435
Yamaha - Motorcycle - Yamaha_xvs600_parts_catalogue
Sewing Machine - Singer - 14T968DC %7C PROFESSIONAL 5
Sewing Machine - Singer - Singer - W976
Computers & Accessories - Acnodes - KDW81912
Summary of Content
INSTRUCTIEBOEKJE Wagen en infotainment ŠKODA KAROQ Documentatie van de aflevering van de wagen Datum van aflevering van de wagena)   ŠKODA Partner Stempel en handtekening verkoper Ik bevestig dat de hier vermelde wagen in correcte staat is afgeleverd en ik vertrouwd ben gemaakt met het juiste gebruik ervan en de garantievoorwaarden. Handtekening van de klant Heeft de wagen verlengde garantie? Ja  Nee  Beperking van de ŠKODA garantieverlengingb) Jaar: a) b) of Km: resp. Mijlen: Afhankelijk van de eisen van de algemeen geldende landspecifieke voorschriften kan in plaats van de datum van aflevering van de wagen de datum van de 1e kentekenregistratie zijn vermeld. Afhankelijk van wat het eerst wordt bereikt.  57A012732AA 1e eigenaar 2e eigenaar Deze wagen met kenteken (vult de verkoper in) is eigendom van: Deze wagen met kenteken is eigendom van: Titel, naam / firma: Titel, naam / firma: Adres: Adres: Telefoon: ŠKODA Partner ŠKODA Partner Telefoon: Serviceadviseur: Telefoon: 57A012732AA Serviceadviseur:  Telefoon: Nuttige verwijzingen Voor de rit Stoel instellen Stuurwiel instellen Buitenspiegels Koplampen/lampen Ruitenwissers en -sproeiers Verwarming en ventilatie Ruitverwarming » pag. 83 » pag. 21 » pag. 81 » pag. 70 » pag. 79 » pag. 115 » pag. 78 Instrumentenpaneel Controlelampjes Displaybediening Tijd instellen » pag. 39 » pag. 50 » pag. 49 Ontgrendelen en openen Sleutelloos ontgrendelen (KESSY) Achterklep Ruitbediening Motorkap » pag. 58 » pag. 63 » pag. 66 » pag. 273 Connectiviteit ŠKODA Connect online-diensten SmartLink+ Verbinding van het infotainment met het internet Hotspot (WLAN) Telefoneren Configuratiehulp » pag. 13 » pag. 177 » pag. 173 » pag. 175 » pag. 163 » pag. 130 Rijden Automatische versnellingsbak Rem- en stabiliseringssystemen Start-stopsysteem Automatische afstandsregeling » pag. 213 » pag. 218 » pag. 207 » pag. 240 Rijstrookhulp Offroad-modus » pag. 250 » pag. 221 Parkeren Elektronische parkeerrem Inparkeren Parkeerhulp Achteruitrijcamera » pag. 209 » pag. 211 » pag. 224 » pag. 230 Onderhoud en verzorging Service-intervallen Bandenspanning Wagen wassen Ruitenwisserarmen veilig wegklappen » pag. 54 » pag. 280 » pag. 264 » pag. 297 Controleren en bijvullen Tanken AdBlue® Motorolie Ruitensproeiervloeistof » pag. 268 » pag. 271 » pag. 274 » pag. 274 Noodsituaties Noodoproep Wagengereedschap in de wagen Lampje vervangen Zekering vervangen Wiel verwisselen Starthulp Wagen afslepen » pag. 15 » pag. 285 » pag. 302 » pag. 298 » pag. 285 » pag. 292 » pag. 292 Interessante tips Elektronische versie van het instructieboekje Videohandleidingen » pag. 10 » pag. 11 Inhoudsopgave Productaansprakelijkheid en ŠKODA garantie voor nieuwe wagens 6 Ongevalgegevens-recorder (Event Data Recorder) 8 Radio-apparatuur - informatie over richtlijn 2014/53/EU 9 Over dit instructieboekje Inleidende informatie Algemeen Gedrukt instructieboekje Elektronische versie van het instructieboekje Videohandleidingen MyŠKODA App applicatie Toelichtingen 10 10 10 10 11 11 12 Online-diensten ŠKODA Connect Dienstenpakket ŠKODA Connect Internetpagina ŠKODA Connect Gebruikers- en wagenregistratie, activering van de online-diensten Beheer van de online-diensten Noodoproep Care Connect-diensten Infotainment Online-diensten 13 13 13 13 15 15 16 17 Veiligheid Passieve veiligheid Algemene aanwijzingen Juiste en veilige zithouding 19 19 19 Veiligheidsgordels Veiligheidsgordels gebruiken Gordeloprolautomaten en gordelspanners 22 22 24 Airbagsysteem Beschrijving van het airbagsysteem Airbags buiten werking stellen 25 25 28 Veilig vervoer van kinderen Kinderzitje Bevestigingssystemen 29 29 33 Bediening Bestuurdersruimte Overzicht 37 36 Instrumenten en controlelampjes Instrumentenpaneel Controlelampjes 38 38 39 Informatiesysteem Bestuurdersinformatiesysteem Bediening van het informatiesysteem Rijgegevens (multifunctie-indicatie) Menu's op het display van het instrumentenpaneel Service-intervallen Personalisering 49 49 50 51 Ontgrendelen en openen Ontgrendelen en vergrendelen Alarmsysteem Achterklep met handmatige bediening Elektrische achterklep Ruitbediening Panorama-schuif-kanteldak 57 57 62 63 64 66 68 Licht en zicht Licht Binnenverlichting 70 70 75 53 54 55 Zicht Ruitenwissers en -sproeiers Binnenspiegel 77 78 80 Stoelen en hoofdsteunen Voorstoelen Zitplaatsen achterin VarioFlex-stoelen achterin Hoofdsteunen Stoelverwarming Stuurwielverwarming 83 83 86 86 90 91 92 Praktische uitrustingen Interieuruitrusting Elektrische stopcontacten Asbakken en sigarettenaansteker Tablethouder 93 93 101 103 104 Vervoeren van lading Bagageruimte en vervoeren van lading Variabele bagageruimtevloer in de bagageruimte Vervoer op de dakdragers 106 106 Verwarming en ventilatie Verwarming, handmatige airconditioning, Climatronic Extra verwarming (interieurvoorverwarming en -ventilatie) 115 114 114 115 120 Infotainment Inleidende informatie Belangrijke aanwijzingen Infotainmentoverzicht 123 123 123 Infotainmentbediening Infotainmentbediening Spraakbediening Update van de infotainment-software 126 126 131 133 Inhoudsopgave 3 Infotainment-instellingen - Columbus, Amundsen, Bolero Infotainment-systeeminstellingen Instellingen van het menu Radio Instellingen van het menu Media Instellingen van het menu Afbeeldingen Instellingen van het menu Video-dvd Instellingen van het menu Telefoon Instellingen van het menu SmartLink+ Instellingen van het menu Navigatie 134 134 138 139 139 139 139 141 141 Infotainment-instellingen - Swing Infotainment-systeeminstellingen Instellingen van het menu Radio Instellingen van het menu Media Instellingen van het menu Telefoon Instellingen van het menu SmartLink+ 143 143 145 146 146 146 Radio Bediening 147 147 Media Bediening Audiobronnen 150 150 152 Afbeeldingen Viewer 157 157 Video-dvd Videospeler 159 159 Media Command Bediening 161 161 Telefoon Inleidende informatie Koppeling en verbinding Gebruik van de simkaart in de externe module Telefoonfuncties Tekstberichten (Sms) 163 163 164 4 Inhoudsopgave 167 168 171 Dataverbinding Internetverbinding Verbindingsopbouw met het CarStickapparaat Verbindingsopbouw met een simkaart in de externe module Verbindingsopbouw met de telefoon met het Bluetooth®-profiel rSAP Verbindingsopbouw via WLAN 173 173 174 174 175 175 SmartLink+ Inleidende informatie Android Auto Apple CarPlay MirrorLink® ŠKODA OneApp applicatie 177 177 178 179 179 180 Navigatie Inleidende informatie Reisdoel zoeken en invoeren Opgeslagen reisdoelen Import eigen reisdoelen Kaart Routegeleiding Route Wegpuntmodus Verkeersinformatie 181 181 185 188 189 192 194 197 199 201 Wagensystemen CAR - wageninstellingen 203 203 Rijden Wegrijden en rijden Motor starten en afzetten Start-stopsysteem Remmen en parkeren Handmatig schakelen en pedalen Automatische versnellingsbak 205 205 207 209 212 213 Motor inrijden en zuinig rijden Schade aan de wagen voorkomen Hulpsystemen Algemene aanwijzingen Rem- en stabiliteitssystemen Offroad-modus Parkeerhulp (ParkPilot) Uitparkeerhulp en assistent voor "dodehoek"herkenning Achteruitrijcamera Inparkeersysteem Snelheidsregelsysteem Snelheidsbegrenzer Automatische afstandsregeling (ACC) Front Assist Keuze van de rijmodus (Driving Mode Selection) Proactieve inzittendenbescherming (Crew Protect Assist) Rijstrookassistent (Lane Assist) Filehulp Hulpsysteem voor noodsituaties Verkeerstekenherkenning Vermoeidheidsherkenningsassistent Bandenspanningscontrole Trekhaak en aanhangwagen Trekhaak Trekhaak gebruiken 215 217 218 218 218 221 224 227 230 231 236 237 240 245 247 249 250 252 253 254 256 256 258 258 259 Raadgevingen voor het gebruik Verzorging en onderhoud Servicewerkzaamheden, aanpassingen en technische wijzigingen Verzorging en onderhoud 262 262 264 Controleren en bijvullen Brandstof AdBlue® en het bijvullen ervan Motorruimte Motorolie Koelvloeistof Remvloeistof Accu 268 268 271 272 274 275 277 277 Wielen Velgen en banden Gebruik bij winterse omstandigheden 280 280 282 Tips om het zelf te doen Nooduitrusting en tips om het zelf te doen Nooduitrusting Wiel verwisselen Bandenafdichtset Starthulp Wagen afslepen Afstandsbediening en uitneembare lamp batterij/accu's vervangen Noodontgrendeling/-vergrendeling Ruitenwisserbladen vervangen 294 295 296 Zekeringen en gloeilampjes Zekeringen Gloeilampjes 298 298 302 284 284 285 289 291 292 Technische gegevens Technische gegevens Fundamentele wagengegevens Wagenspecifieke gegevens afhankelijk van het motortype 307 307 311 Trefwoordenlijst Inhoudsopgave 5 Productaansprakelijkheid en ŠKODA garantie voor nieuwe wagens Productaansprakelijkheid Uw ŠKODA Partner is als verkopende partij conform de wettelijke voorschriften en het koopcontract aansprakelijk voor gebreken aan uw nieuwe ŠKODA, aan ŠKODA originele onderdelen en aan ŠKODA originele accessoires. ŠKODA garantie voor nieuwe wagens Naast de aansprakelijkheid voor het product biedt de firma ŠKODA AUTO u de ŠKODA garantie voor nieuwe wagens (hierna "ŠKODA garantie" genoemd). Hiervoor gelden de hierna beschreven voorwaarden. Binnen het kader van de ŠKODA garantie garandeert de firma ŠKODA AUTO het volgende. ▶ Kosteloze reparatie van defecten door een gebrek aan uw wagen die binnen twee jaar na begin van de ŠKODA garantie aan uw wagen optreden. ▶ Kosteloze reparatie van defecten door een gebrek aan de lak van uw wagen die binnen drie jaar na begin van de ŠKODA garantie aan uw wagen optreden. ▶ Kosteloze reparatie van carrosserieschade door doorroesten die binnen 12 jaar na begin van de garantie aan uw wagen optreedt. Onder doorroesten wordt binnen de ŠKODA garantie uitsluitend het doorroesten van carrosseriedelen van binnenuit verstaan. Het begin van de garantie is de dag, waarop de eerste koper de nieuw gekochte wagen door de ŠKODA Partner krijgt overhandigd1). Deze datum moet door de ŠKODA Partner in het instructieboekje van de wagen bij » Documentatie van de aflevering van de wagen worden genoteerd. De reparatie van de wagen kan plaatsvinden door vervanging of reparatie van het defecte onderdeel. Vervangen onderdelen worden eigendom van de ŠKODA Servicepartner. Verdere aanspraken kunnen niet aan de ŠKODA garantie worden ontleend. In het bijzonder kan geen aanspraak worden gemaakt op de levering van een vervangend product, op ontbinding van de koopovereenkomst, op een vervangende wagen gedurende de duur van de reparatie of op een schadevergoeding. 1) 6 Afhankelijk van de eisen van de algemeen geldende landspecifieke voorschriften kan in plaats van de datum van aflevering van de wagen de datum van de 1e kentekenregistratie zijn vermeld. Productaansprakelijkheid en ŠKODA garantie voor nieuwe wagens De ŠKODA garantie is geldig bij elke willekeurige ŠKODA Servicepartner. Het tijdig en vakkundig uitvoeren van alle voorgeschreven servicewerkzaamheden volgens de voorschriften van ŠKODA AUTO vormt een voorwaarde om aanspraak te kunnen maken op de ŠKODA garantie. In geval van aanspraken op de ŠKODA garantie dient te kunnen worden aangetoond dat alle voorgeschreven servicewerkzaamheden tijdig en vakkundig volgens de voorschriften van de firma ŠKODA AUTO zijn uitgevoerd. In geval van niet of niet conform de voorschriften van de firma ŠKODA AUTO uitgevoerde servicewerkzaamheden blijven evenwel garantie-aanspraken bestaan indien u kunt aantonen dat het defect niet is ontstaan door het niet of niet conform de voorschriften van de firma ŠKODA AUTO uitvoeren van de servicewerkzaamheden. Natuurlijke slijtage van uw wagen valt niet onder de ŠKODA garantie. Onder de ŠKODA garantie vallen ook geen defecten aan naderhand gemonteerde onderdelen evenals defecten aan de wagen die hierdoor zijn veroorzaakt. Hetzelfde geldt voor accessoires die niet af fabriek zijn ingebouwd en/of zijn geleverd. Eveneens bestaan geen garantie-aanspraken indien het defect door een van de volgende oorzaken is ontstaan. ▶ Ongeoorloofd gebruik, ondeskundige behandeling (bv. bij autosportevenementen of overbelading), ondeskundige verzorging en onderhoud of ongeoorloofde veranderingen aan de wagen. ▶ Het niet opvolgen van de voorschriften in het instructieboekje resp. in andere af fabriek geleverde handleidingen. ▶ Invloeden van buitenaf (bv. een ongeval, hagel, overstroming enz.). ▶ Aan of in de wagen zijn onderdelen gemonteerd waarvan het gebruik door ŠKODA AUTO niet is vrijgegeven of waardoor de wagen op een door ŠKODA AUTO niet goedgekeurde wijze is veranderd (bv. tuning). ▶ Een niet tijdig bij een specialist gemeld defect of een defect dat niet vakkundig is verholpen. De bewijsvoering van het ontbrekende oorzakelijk verband ligt bij de klant. Door de ŠKODA garantie worden de wettelijke rechten van de koper aangaande de aansprakelijkheid van de verkoper voor gebreken en mogelijke aanspraken uit de productaansprakelijkheidswetgeving niet beperkt.  Mobiliteitsgarantie De mobiliteitsgarantie staat voor een gevoel van zekerheid. Indien u onderweg onverhoopt met pech blijft staan, kunt u door de mobiliteitsgarantie toch uw reis voortzetten. Tot de mobiliteitsgarantie behoren: Pechhulp ter plaatse en het afslepen naar de ŠKODA Servicepartner, telefonische technische ondersteuning resp. herstel ter plaatse. Indien de reparatie van uw wagen niet op dezelfde dag kan plaatsvinden, kan de ŠKODA Servicepartner zo nodig voor aanvullend vervoer zorgen (bus, trein en dergelijke) of een vervangende wagen voor u klaarzetten. Uw ŠKODA Partner kan u meer vertellen over de algemene voorwaarden van de mobiliteitsgarantie. Hij kan u eveneens de gedetailleerde voorwaarden van de mobiliteitsgarantie met betrekking tot uw wagen mededelen. Indien voor uw wagen geen mobiliteitsgarantie geldt, informeert u dan bij een ŠKODA Servicepartner naar de mogelijkheden. Optionele ŠKODA garantieverlenging Indien u bij aanschaf van uw nieuwe wagen een ŠKODA garantieverlenging heeft aangeschaft, wordt hiermee de 2-jarige ŠKODA garantie aangaande de kosteloze uitvoering van alle garantiereparaties verlengd tot de door u gekozen duur resp. tot het bereiken van het gekozen kilometrage, afhankelijk van wat het eerst wordt bereikt. De beschreven lakgarantie en de garantie tegen doorroesten blijven door de ŠKODA garantieverlenging ongewijzigd. De ŠKODA garantieverlenging geldt niet voor folies aan binnen- en buitenzijde. Meer gedetailleerde informatie over de ŠKODA garantieverlenging is te verkrijgen bij uw ŠKODA Partner. Let op De ŠKODA garantieverlenging is alleen in enkele landen verkrijgbaar. Productaansprakelijkheid en ŠKODA garantie voor nieuwe wagens 7 Ongevalgegevens-recorder (Event Data Recorder) De wagen is met een apparaat uitgerust dat als ongevalgegevens-recorder (hierna "EDR") dient. Het belangrijkste doel van de EDR is het opslaan van gegevens tijdens het verkeersongeval of een andere buitengewone verkeerssituatie (hierna "ongeval") waarbij de veiligheidssystemen worden geactiveerd. De EDR slaat gedurende een korte periode de gegevens van het ongeval op (ongeveer 10 s), zoals bv.: ▶ de werking van bepaalde systemen in de wagen, ▶ de status van de veiligheidsgordel van de bestuurder en bijrijder, ▶ de bediening van het rem- en gaspedaal, ▶ de rijsnelheid van de wagen ten tijde van het ongeval. De opgeslagen gegevens dienen ter ondersteuning bij de analyse, hoe de wagensystemen zich kort vóór, tijdens of kort na het ongeval gedroegen, zodat de omstandigheden waaronder het ongeval zich voordeed waarbij materiële schade en mogelijk persoonlijk letsel is opgetreden, duidelijker worden. Daarnaast worden eveneens de gegevens van de assistentiesystemen in de wagen opgeslagen. Op deze manier is niet alleen de informatie beschikbaar of de betreffende systemen op het bijbehorende tijdstip waren in- of uitgeschakeld slechts gedeeltelijk beschikbaar waren of inactief waren, maar kan ook worden achterhaald of deze wagenfuncties tijdens het ongeval de wagen regelden, versnelden of afremden. Afhankelijk van de wagenuitrusting vallen bv. de volgende functies hieronder: ▶ Automatische afstandsregeling (ACC) ▶ Rijstrookhulp (Lane Assist) (Park Assist) ▶ Inparkeersysteem ▶ Parkeerhulp ▶ Noodremfunctie (Front Assist) EDR-gegevens worden alleen opgeslagen als zich een ongeval voordoet waarbij de veiligheidssystemen worden geactiveerd. Onder normale rij-omstandigheden worden geen gegevens opgeslagen en vindt er geen audio- of video-opname in het interieur of de omgeving van de wagen plaats. Persoonlijke gegevens, bv. naam, geslacht, leeftijd of de plaats waar het ongeveer heeft plaatsgevonden, worden eveneens niet in de EDR opgeslagen. Derden, waaronder bv. justitiële instanties, kunnen echter met behulp van bepaalde hulpmiddelen 8 Ongevalgegevens-recorder (Event Data Recorder) informatie uit de EDR aan andere gegevensbronnen koppelen, om op die manier bij het onderzoek naar de oorzaak van het ongeval de identiteit van betrokkenen bij het ongeval te achterhalen. Voor het uitlezen van de EDR-gegevens is een speciale uitrusting met een speciale toegangsbevoegdheid en een wettelijk voorgeschreven diagnose-aansluiting ("On-Board-Diagnostics") in de wagen noodzakelijk en moet het contact ingeschakeld zijn. De firma ŠKODA AUTO zal zonder toestemming van de eigenaar van de wagen of andere voor gebruik van de wagen geautoriseerde persoon geen gegevens over de toedracht van het ongeval uit de EDR uitlezen of op enigerlei andere wijze verwerken. Uitzonderingen zijn in de contractuele overeenkomsten vastgelegd of zijn aan algemene bindende voorschriften onderhevig. De firma ŠKODA AUTO is op grond van wettelijke voorschriften verplicht om de kwaliteit en veiligheid van de eigen producten te bewaken. Daarom mogen wij gegevens uit de EDR alleen gebruiken voor het toezicht houden op het product op de markt, voor onderzoeks- en ontwikkelingsdoeleinden en voor kwaliteitsverbetering van de veiligheidssystemen van de wagen. In het kader van onderzoeks- en ontwikkelingsdoeleinden stelt de firma ŠKODA AUTO gegevens eveneens aan derden beschikbaar. Dit vindt uitsluitend plaats in geanonimiseerde vorm, d.w.z. zonder willekeurige connectie met een concrete wagen, de eigenaar van de wagen of een andere bevoegde persoon. Radio-apparatuur - informatie over richtlijn 2014/53/EU Afb. 1 ŠKODA-internetpagina's Uw wagen beschikt over diverse radio-apparatuur. De fabrikanten van deze apparatuur verklaren dat deze apparatuur voldoet aan de voorschriften conform richtliijn 2014/53/EU. Voor de weergave van de conformiteitsverklaring als volgt te werk gaan. 1. De QR-code » afb. 1 inlezen of het volgende adres in de webbrowser ingeven. http://go.skoda.eu/owners-manuals De internetpagina met een modeloverzicht van het merk ŠKODA wordt geopend. 2. Het gewenste model selecteren - er wordt een menu met de instructieboekjes weergegeven. 3. De productieperiode en de taal kiezen. 4. Het bestand Conformiteitsverklaring in pdf-formaat selecteren. Radio-apparatuur - informatie over richtlijn 2014/53/EU 9 Over dit instructieboekje Inleidende informatie Algemeen Dit instructieboekje aandachtig doorlezen, omdat dit een voorwaarde vormt voor een juiste bediening van de wagen. Gedrukt instructieboekje In het gedrukte instructieboekje staat alleen de belangrijkste informatie vermeld aangaande de bediening van de wagen. De volledige informatie staat in de elektronische versie van het instructieboekje. Elektronische versie van het instructieboekje Afb. 2 ŠKODA-internetpagina's Bij het gebruik van de wagen dienen altijd de algemeen geldende landspecifieke wettelijke bepalingen (bv. voor het vervoer van kinderen, het buiten werking stellen van de airbag, het gebruik van banden, het verkeer etc.) in acht te worden genomen. Houd uw aandacht a.u.b. altijd bij het autorijden! Als bestuurder draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor een veilig verkeersgedrag. Dit instructieboekje geldt voor alle carrosserievarianten van de wagen en voor alle bijbehorende modelvarianten alsmede voor alle uitrustingsniveaus. In dit instructieboekje worden altijd alle mogelijke uitrustingsvarianten beschreven, zonder dat deze als meeruitvoering, modelvariant of landafhankelijke uitrusting worden aangegeven. Daarom zijn in uw wagen niet alle uitrustingscomponenten die in dit instructieboekje worden beschreven, aanwezig. De uitrustingsomvang van uw wagen heeft betrekking op het koopcontract van uw wagen. Met vragen over de uitrustingsomvang kunt u contact opnemen met een ŠKODA Partner. De afbeeldingen in dit instructieboekje dienen alleen ter illustratie. De afbeeldingen kunnen op kleine details afwijken van uw wagen; zij zijn slechts als algemene informatie op te vatten. ŠKODA AUTO werkt continu aan de verdere verbetering van alle wagens. Te allen tijde zijn er daarom wijzigingen in de leveringsomvang in vorm, uitrusting en techniek mogelijk. De in dit instructieboekje vermelde informatie komt overeen met de stand van de gegevens ten tijde van de redactiesluiting. Uit de technische gegevens, afbeeldingen en informatie in dit instructieboekje kunnen daarom geen aanspraken worden afgeleid. Wij adviseren, de internetpagina's, waarnaar in dit instructieboekje wordt verwezen, in de klassieke weergave weer te geven. Bij de mobiele weergave van de internetpagina's wordt mogelijk niet alle benodigde informatie weergegeven. 10 Over dit instructieboekje In de elektronische versie van het instructieboekje staat de volledige informatie met betrekking tot de bediening van de wagen. De elektronische versie van het instructieboekje staat op de ŠKODA-internetpagina's en is beschikbaar in de MyŠKODA App mobiele applicatie. Elektronische versie van het instructieboekje weergeven › De QR-code » afb. 2 inlezen of het volgende adres in de webbrowser ingeven. http://go.skoda.eu/owners-manuals › Het gewenste model kiezen. › De productieperiode en de taal kiezen. › Het gewenste instructieboekje kiezen. Videohandleidingen Afb. 3 Videohandleidingen De MyŠKODA App applicatie bevat bv. de elektronische versie van het instructieboekje, snelle tips om bepaalde situaties met betrekking tot de wagen op te lossen of een beschrijving van de Simply Clever-oplossingen. Door middel van de applicatie kunt u contact opnemen met een ŠKODA Partner en een beroep doen op zijn diensten of snel toegang krijgen tot de reparatiedienst. De applicatie kan ook worden gebruikt als RSS-lezer voor favoriete websites. MyŠKODA App applicatie installeren › De QR-code » afb. 4 inlezen. De bediening van een aantal wagenfuncties kan in de vorm van videohandleidingen worden weergegeven. Menu met videohandleidingen weergeven › De QR-code » afb. 3 inlezen of het volgende adres in de webbrowser ingeven. http://go.skoda.eu/owners-manuals-videos Let op De videohandleidingen zijn slechts in een aantal taalversies beschikbaar. MyŠKODA App applicatie Afb. 4 De MyŠKODA App applicatie is beschikbaar voor apparaten met het besturingssysteem Android (Google) en iOS (Apple). Inleidende informatie 11 Toelichtingen Gebruikte begrippen "Specialist" - Werkplaats die vakkundig servicewerkzaamheden aan wagens van het merk ŠKODA uitvoert. Een specialist kan zowel een ŠKODA Partner, een ŠKODA Servicepartner als ook een onafhankelijke werkplaats zijn. "ŠKODA Servicepartner" - Werkplaats die contractueel door de firma ŠKODA AUTO of de betreffende importeur is geautoriseerd servicewerkzaamheden aan wagens van het merk ŠKODA uit te voeren en ŠKODA originele onderdelen te verkopen. "ŠKODA Partner" - Onderneming die door de firma ŠKODA AUTO of de betreffende importeur is geautoriseerd om nieuwe wagens van het merk ŠKODA te verkopen en, indien van toepassing, servicewerkzaamheden hieraan uit te voeren met gebruik van ŠKODA originele onderdelen en ŠKODA originele onderdelen te verkopen. Tekstaanwijzingen "Indrukken" - kort indrukken (bv. van een toets) < 1 s "Ingedrukt houden" - lang indrukken (bv. van een toets) > 1 s Richtingsinformatie Alle richtingsinformatie, zoals "links", "rechts", "voor", "achter", heeft betrekking op het vooruit rijden van de wagen. Verklaring van symbolen → Verwijzing naar de volgende bedieningsstap ATTENTIE Teksten met dit symbool informeren over ernstig ongeval-, verwondingof levensgevaar. VOORZICHTIG Teksten met dit symbool informeren over het gevaar voor beschadiging van de wagen of een mogelijke functiestoring van systemen. Let op In teksten met dit symbool staat extra informatie. 12 Over dit instructieboekje Let op De beschikbaarheid van de vermelde diensten is afhankelijk van de geldigheidsduur van het contract. Gedurende de looptijd van het contract zijn tussentijdse inhoudelijke wijzigingen van deze diensten mogelijk. Online-diensten ŠKODA Connect Dienstenpakket ŠKODA Connect De ŠKODA Connect online-diensten breiden de wagen- en infotainment-functies uit met de dienstenpakketten Care Connect en Infotainment Online. Internetpagina ŠKODA Connect Care Connect De Care Connect-diensten omvatten de volgende functies. ▶ Nood-, informatie- en pechoproep. ▶ Pro-actieve servicedienst voor de verbinding met uw ŠKODA Servicepartner. ▶ Toegang op afstand tot de wagen met behulp van de ŠKODA Connect appli- catie. Voor de werking van de Care Connect-diensten moet een mobiel telefoonnetwerk beschikbaar zijn. Infotainment Online De Infotainment Online-diensten breiden de infotainment-functies uit met bv. de volgende functies. ▶ Weersvoorspelling. ▶ Zoeken van tankstations met informatie ▶ Online-verkeersinformatie. ▶ Online-reisdoelzoeken. Afb. 5 Informatie over de online-diensten De website ŠKODA Connect bevat informatie met betrekking tot de online diensten en de betreffende functies, de toegang tot de ŠKODA Connect Portal en de optie om de ŠKODA Connect App applicatie te downloaden. De website ŠKODA Connect kan worden geopend door het inlezen van de QRcode » afb. 5 of na het invoeren van het volgende adres in de webbrowser. http://go.skoda.eu/skoda-connect over brandstofprijzen. Voor de werking van de Infotainment Online-diensten moet het infotainment met het internet verbonden zijn » pag. 173. Gebruikers- en wagenregistratie, activering van de online-diensten Website ŠKODA Connect Portal Gebruiksvoorwaarden en beschikbaarheid van de diensten De actuele "voorwaarden voor het gebruik van het gebruikersaccount" incl. "verklaring bescherming persoonsgegevens" is te vinden in het gebruikersprofiel op de ŠKODA Connect Portal. De beschikbaarheid van de diensten is afhankelijk van het model en het in de wagen ingebouwde infotainmenttype. Sommige diensten zijn alleen beschikbaar in bepaalde landen. Afb. 6 Start van de ŠKODA Connect Portal Voor het gebruik van de ŠKODA Connect online-diensten is eerst een registratie van de gebruiker en de wagen op de ŠKODA Connect Portal en een active ring van de online-diensten in het infotainment noodzakelijk. ŠKODA Connect 13 De ŠKODA Connect Portal kan worden geopend door het inlezen van de QRcode » afb. 6 of na het invoeren van het volgende adres in de webbrowser. http://go.skoda.eu/skoda-connect Informatie over de registratie en activering van de online-diensten http://go.skoda.eu/skoda-connect/connect-manual Let op Voor hulp bij de registratie, activering en de internetverbinding kunt u contact opnemen met een ŠKODA Servicepartner. Activering van de online-diensten in het infotainment › Het contact en het infotainment inschakelen. › Het sensorveld  en vervolgens de functietoets  → ŠKODA Connect (onlinediensten) → Registratie aantippen. › De bij de gebruikers- en wagenregistratie op de ŠKODA Connect Portal ontvangen registratie-pincode ingeven en bevestigen. Afb. 7 Instructievideo over de registratie en activering van de diensten › De weergave van de melding De registratie is afgesloten. afwachten (kan enkele minuten duren) en de melding bevestigen. Wissen/wisselen van wagengebruiker Gebruiker wissen › Het contact en het infotainment inschakelen. › Het sensorveld  en vervolgens de functietoets  → ŠKODA Connect (onlinediensten) → Registratie aantippen. Afb. 8 Elektronische versie van de handleiding voor de registratie en activering van de diensten Instructievideo over de registratie en activering van de diensten De registratie en activering vinden plaats volgens de instructievideo. De instructievideo kan worden geopend door het inlezen van de QR-code » afb. 7 of na het invoeren van het volgende adres in de webbrowser. http://go.skoda.eu/connect-video Elektronische versie van de handleiding voor de registratie en activering van de diensten Actuele informatie over de registratie en activering van de online-diensten is te vinden in de elektronische versie van de handleiding over de online-diensten op de ŠKODA Connect website. De elektronische versie van de handleiding kan worden geopend door het inlezen van de QR-code » afb. 8 of na het invoeren van het volgende adres in de webbrowser. 14 Online-diensten › De functietoets Houder wissen → Wissen aantippen en het wissen bevestigen. Van gebruiker wisselen › Het contact en het infotainment inschakelen. › Het sensorveld  en vervolgens de functietoets  → ŠKODA Connect (onlinediensten) → Registratie aantippen. › De functietoets Nieuwe houder → Houderwisseling aantippen. › De bij de registratie van de nieuwe gebruiker en bij de wagenregistratie op de ŠKODA Connect Portal ontvangen registratie-pincode ingeven en bevestigen. › Eventueel de gebruikerswisseling door het aantippen van de functietoets Hoofdgebruiker wijzigen bevestigen. Let op Door de geregistreerde wagen in het gebruikersaccount op de ŠKODA Connect Portal te wissen, wordt de gebruiker in het infotainment gewist. Beheer van de online-diensten Weergave van het dienstenbeheer In het dienstenbeheer is het mogelijk om informatie over de online-diensten en over de geldigheid van de betreffende licentie weer te geven of de diensten in of uit te schakelen. Let op De noodoproep blijft na het inschakelen van de functie Privémodus of na het uitschakelen van Care Connect volledig functioneel. De functies van de informatie- en pechoproep zijn beperkt. Geactiveerde lokalisatiediensten › Het contact en het infotainment inschakelen. › Het sensorveld  en vervolgens de functietoets  → ŠKODA Connect (online- Afb. 9 Symbolen van de geactiveerde lokalisatiediensten diensten) → Dienstenbeheer aantippen. › Om de omschrijvingen en de status van de diensten weer te geven, de gewenste dienst selecteren. › Voor uitgebreide informatie over de dienst de functietoets  aantippen. › Om de diensten in of uit te schakelen, de functietoets met "checkbox" aantippen. Online-diensten in het infotainment uit-/inschakelen De informatie over het in-/uitschakelen van de diensten wordt eveneens weergegeven in het gebruikersaccount op de ŠKODA Connect Portal en in de ŠKODA Connect applicatie. Functie Privémodus in-/uitschakelen Door het inschakelen van de functie Privémodus worden de diensten uitgeschakeld met betrekking tot het verzenden van wageninformatie en persoonsgegevens, die voor de levering van diensten onontbeerlijk zijn. › Het sensorveld Voor de volledige functionaliteit van sommige online-diensten zijn geactiveerde lokalisatiediensten vereist. De lokalisatiediensten omvatten bv. informatie over de laatste parkeerpositie, gebiedswaarschuwingen en snelhei