Official Software
Get notified when we add a new BrillianceWagon Manual

We cover 53 Brilliance vehicles, were you looking for one of these?

Brilliance - H330 - Workshop Manual - 2012 - 2012
Brilliance - Auto Special V34 - Miscellaneous Documents - 2009 - 2009
Brilliance - FSV 1.5 MT GLS - Sales Brochure - 2010 - 2010 (Arabic)
Brilliance - 75Q - Owners Manual - 2018 - 2018
Brilliance - Version 1 - Owners Manual - 1993 - 1993
Brilliance - H530 - Sales Brochure - 2011 - 2011
Snowmobiles - Arctic Cat - 2013 Arctic Cat XF 800 CrossTour
Brilliance - V6 - Owners Manual - 2000 - 2000
Opel - Auto - opel-crossland-x-2017-omistajan-kasikirja-110160
Brilliance - V6 - Wiring Diagram - 1986 - 1986
Brilliance - 75Q - Wiring Diagram - 1972 - 1972
Opel - Auto - opel-crossland-x-2017-manuale-del-proprietario-110518
VehiCROSS 4WD V6-3.5L (1999)
Brilliance - BS6 - Sales Brochure - 2007 - 2007 (German)
Brilliance - FRV - Sales Brochure - 2009 - 2009
Brilliance - M2 - Sales Brochure - 2003 - 2003 (Spanish)
Brilliance Brilliance BS6 Brilliance BS6 2006 Misc Documents Brochure
2015_xv_crosstrek_hybri
Snowmobiles - Arctic Cat - 2015 Arctic Cat XF 7000 CrossTour
Brilliance - V2 - Miscellaneous Documents - 2009 - 2009
Brilliance Brilliance BS4 Brilliance BS4 2008 Misc Documents Brochure
Crosstour 4WD V6-3.5L (2010)
Brilliance - H320 - Sales Brochure - 2007 - 2007
Brilliance - SCCP50 - Owners Manual - 2008 - 2008
Computers & Accessories - Philips - Brilliance LCD monitor with Ergo base, USB, Audio 240B1CB~00
Brilliance - C3 - Owners Manual - 2008 - 2008 (Persian)
Brilliance - BS4 - Sales Brochure - 2008 - 2008 (German)
Brilliance Brilliance BS2 Brilliance BS2 2008 Misc Documents Brochure
Opel - Auto - opel-crossland-x-2017-owner-s-manual-110522
Brilliance - H330 - Sales Brochure - 2009 - 2009
Sewing Machine - Singer - 6199 %7C BRILLIANCE
Computers & Accessories - Philips - Brilliance LCD monitor with Webcam, MultiView 272P4QPJKEB~00
Brilliance - Pastillas - Miscellaneous Documents - 2018 - 2018
Brilliance - Auto Special - Miscellaneous Documents - 2009 - 2009
Beta - Motorcycle - Beta__BETA_R10-R12_minnicross_service_manual
Brilliance - BS4 - Sales Brochure - 2009 - 2009
Brilliance Brilliance BC3 Brilliance BC3 2008 Misc Documents Brochure
Computers & Accessories - Asus - CROSSHAIR V FORMULA-Z Motherboar
Brilliance - BS6 - Brochure - 2006 - 2007
Saab - 9-4X Crossover - Sales Brochure - 2011 - 2011
Opel - Auto - opel-crossland-x-2017-manual-del-propietario-110537
Toys & Accessories - Fisher-Price - Criss Cross Slot - (I3050)
Toys & Accessories - Fisher-Price - Toss Across - (82946)
Brilliance - BS4 - Brochure - (2009)
Opel - Auto - opel-crossland-x-2017-agarmanual-110159
Opel - Auto - opel-crossland-x-2018-vodic-za-korisnike-110513
Toys & Accessories - Nintendo - Nintendo DS - Crosswords DS
Toys & Accessories - Fisher-Price - Toss Across - (37090)
Brilliance - BS2 - Brochure - (2008)
Toys & Accessories - Fisher-Price - TV Trivia Crossword - (I8066)
Toys & Accessories - Nintendo - Nintendo DS - Picross
Brilliance - BC3 - Brochure - (2008)
Fiat - Urban Cross - Brochure - 2021 - 2021
Summary of Content
www.kia.fr Le nouveau Kia Sportage est la preuve ïŹ‚agrante que les premiĂšres impressions perdurent. Ce crossover de toute beautĂ© continuera d’exercer son charme – oĂč que vous alliez et quoi que la vie vous rĂ©serve. Outre un design irrĂ©sistible, le nouveau Kia Sportage offre toutes les qualitĂ©s essentielles Ă  un SUV pour partir Ă  l’aventure dans la jungle urbaine. De plus, il allie confort et modularitĂ© Ă  la maniĂšre d'une berline. Alors qu’attendez-vous ? Lancez-vous sur les routes. Et faites-le avec le nouveau crossover techno-design : le nouveau Kia Sportage. Attraction maximum
 Le nouveau Kia Sportage vous fait une promesse des plus ambitieuses : vous faire chavirer le cƓur et l’esprit. Si son attrait apparaĂźt instantanĂ©, son engagement Ă  ne jamais vous faire faux bond est, quant Ă  lui, permanent. Cette promesse repose non pas sur des mots, mais sur des faits. L’expĂ©rience montre que les modĂšles Kia offrent une remarquable qualitĂ© de fabrication, c’est pourquoi nous pouvons nous permettre de les assortir d’une garantie 7 ans actuellement inĂ©galĂ©e. Elle couvre votre vĂ©hicule pendant sept ans ou 150 000 kilomĂštres, et sans limite de kilomĂ©trage les trois premiĂšres annĂ©es. Mais il y a fort Ă  parier que vous n’aurez pas Ă  recourir Ă  notre garantie exceptionnelle. Ce que nous vous proposons, c’est donc sept annĂ©es sans soucis, soit 2 555 jours et nuits Ă  vous consacrer Ă  ce qui est rĂ©ellement important pour vous. 2 3 QUALITE KIA Les canons de la beautĂ© La passion est plus qu’une Ă©motion. C’est ce que vous ressentez en dĂ©couvrant chacun des dĂ©tails du vĂ©hicule d’exception qu’est le nouveau Kia Sportage. Nos ingĂ©nieurs et techniciens europĂ©ens ont en effet redoublĂ© d’efforts pour que ce crossover vous offre toujours le mĂȘme plaisir au ïŹl des annĂ©es. Le Sportage est fabriquĂ© dans notre usine maintes fois primĂ©e de Zilina en Slovaquie oĂč nos techniciens expĂ©rimentĂ©s et nos robots de prĂ©cision produisent des vĂ©hicules de la plus haute qualitĂ© – et au pouvoir de sĂ©duction incomparable. L’usine de Zilina a Ă©tĂ© ofïŹ ciellement certiïŹ Ă©e « respectueuse de l’environnement » Dans notre centre de recherche implantĂ© en Allemagne, nous dĂ©veloppons sans cesse de nouvelles idĂ©es aïŹn de rĂ©pondre aux attentes des conducteurs europĂ©ens Visuel non contractuel 4 5 Visuel non contractuel 6 DESIGN EXTERIEUR Des atours sĂ©duisants « CrĂ©ons un objet de dĂ©sir », a lancĂ© le directeur du design de Kia, Peter Schreyer, Ă  son Ă©quipe de designers internationaux. Son objectif Ă©tait alors de « captiver » le public, notamment par un design hors du commun. Le charme agissant, les qualitĂ©s intrinsĂšques et l’exceptionnelle garantie du vĂ©hicule parachĂšveraient son attrait. Comment Peter Schreyer y est-il parvenu ? En concevant un crossover plus Ă©lĂ©gant et sportif que jamais – dotĂ© de la face avant symbole de la Marque Kia. Sa calandre emblĂ©matique et ses grands projecteurs Ă©pousent parfaitement la forme du capot moteur enveloppant. Le vĂ©hicule arbore une silhouette Ă©nergique dont l’élĂ©ment clĂ© est l’inclinaison marquĂ©e de son pare-brise qui se fond harmonieusement dans la ligne de toit aux Ă©paulements surĂ©levĂ©s. DotĂ© de surfaces vitrĂ©es Ă©troites, le Sportage afïŹche un rapport panneaux de carrosserie/vitres similaire Ă  celui d'un coupĂ©. Autre caractĂ©ristique distinctive du Sportage, les montants C trapĂ©zoĂŻdaux soulignent la sportivitĂ© de son design. « Je souhaitais crĂ©er un vĂ©hicule qui soit avant tout un objet de dĂ©sir. » Peter Schreyer directeur du design de Kia Motors La signature de Kia : la calandre emblĂ©matique de la marque. BeautĂ© universelle. Le nouveau Kia Sportage a Ă©tĂ© conçu par notre Ă©quipe internationale de designers. 7 8 ERGONOMIE DU POSTE DE CONDUITE La conïŹance est en vous Conduire un crossover procure un plaisir sans pareil. La position d’assise surĂ©levĂ©e vous donne l’impression de dominer la route. Ce sentiment de conïŹance se double d’un inïŹni plaisir, qui s’explique notamment par la qualitĂ© des matĂ©riaux de l’habitacle et les multiples touches d’exclusivitĂ© Ă  l’instar de la superbe planche de bord d’une grande ïŹ‚uiditĂ©. Cette derniĂšre se dĂ©marque radicalement des planches de bord en « T » classiques Ă©troites au centre et s’élargissant Ă  chaque extrĂ©mitĂ©. RĂ©sultat : l’habitacle paraĂźt plus large, rehaussant ainsi le sentiment d’espace et de sĂ©curitĂ©. Commandes au volant : elles permettent de piloter le systĂšme audio ainsi que le systĂšme BluetoothÂź. Vous pouvez opter pour la climatisation manuelle ou automatique bi-zone (selon versions). Avec le rĂ©gulateur de vitesse, laissez le Sportage rouler Ă  votre vitesse de croisiĂšre prĂ©fĂ©rĂ©e. 9 CONFORT ET DESIGN INTERIEUR Quand classe rime avec espace Quelle que soit la situation, le Kia Sportage demeure le compagnon idĂ©al. Son look extĂ©rieur Ă©lĂ©gant attire tous les regards, mais ses qualitĂ©s profondes vous sont rĂ©servĂ©es. A commencer par sa faible garde au sol garantissant un accĂšs facile Ă  l’habitacle pour tous les passagers. A l’intĂ©rieur, vous serez surpris par une sensation d’espace exclusive : malgrĂ© des dimensions extĂ©rieures compactes, l’habitacle du Sportage procure l’impression d’un nid douillet tout en offrant une hauteur sous pavillon gĂ©nĂ©reuse et une longueur aux jambes tout aussi remarquable grĂące Ă  un empattement long. Bien sĂ»r, les matĂ©riaux de haute qualitĂ© et les superbes garnissages – sellerie cuir disponible selon versions – lui confĂšrent Ă©galement un caractĂšre luxueux. Aucun room service n’est proposĂ©, mais le Sportage peut ĂȘtre Ă©quipĂ© d’une boĂźte Ă  gants rĂ©frigĂ©rĂ©e et la console centrale est dotĂ©e de sĂ©rie de deux porte-gobelets. Et, pour davantage de clartĂ© et de visibilitĂ©, vous pouvez Ă©galement opter pour le grand toit ouvrant panoramique (disponible selon versions) qui s’étend des siĂšges avant jusqu’aux places arriĂšre. Dynamisme et dĂ©tente, telle est l’alliance dĂ©ïŹ nissant le Kia Sportage. 10 VisibilitĂ© rehaussĂ©e pour une vie Ă  bord encore plus agrĂ©able avec le toit ouvrant panoramique (disponible selon versions). Des tempĂ©ratures un peu fraĂźches dans la soirĂ©e ? Les siĂšges avant et arriĂšre chauffants peuvent faire toute la diffĂ©rence (selon versions). 11 Visuel non contractuel 12 DYNAMIQUE DE CONDUITE On ne sourit pas sans raison Reprenez la route avec plaisir. Le nouveau Kia Sportage concentre toutes les qualitĂ©s requises pour offrir une conduite passionnante. Il associe la robustesse d’un crossover Ă  une assise dynamique, tout en afïŹchant une agilitĂ© et une rĂ©activitĂ© propres Ă  un vĂ©hicule empreint de sportivitĂ©. Mais le Sportage est aussi la garantie d’un confort digne d’une berline Ă©quipĂ©e d’un systĂšme de suspension sophistiquĂ©. Sa suspension indĂ©pendante sur les quatre roues avec Ă©lĂ©ments MacPherson Ă  l’avant et multibras Ă  l’arriĂšre amĂ©liore non seulement le confort de conduite, mais libĂšre Ă©galement un espace considĂ©rable dans l'aire de chargement. Une ingĂ©niositĂ© omniprĂ©sente. Conçu pour offrir une tenue de route remarquable. AgrĂ©ment de conduite hors du commun grĂące au rafïŹ nement de la suspension indĂ©pendante sur les quatre roues. 13 DYNAMIQUE DE CONDUITE Dominer la route avec Ă©lĂ©gance LĂ  oĂč les conditions de conduite imposent normalement de renoncer Ă  toute forme de rafïŹnement, le Kia Sportage parvient Ă  allier aventure et sophistication sans le moindre effort. ParĂ© contre toute Ă©ventualitĂ©, ce crossover est prĂȘt Ă  surmonter les obstacles avec force et intelligence. Pour ce faire, il se dote d'une kyrielle de technologies d’aide Ă  la conduite allant du systĂšme de freinage antiblocage (ABS) Ă  la gestion de la stabilitĂ© du vĂ©hicule (ESC) pour vous permettre de toujours conserver la maĂźtrise du vĂ©hicule. Transmission intĂ©grale : toujours prĂȘte Ă  intervenir en cas de besoin grĂące au passage automatique du mode 2 roues motrices au mode 4 roues motrices En outre, sur les versions 2,0 litres CRDi avec transmission intĂ©grale, le Sportage passe automatiquement du mode 2 roues motrices au mode 4 roues motrices sur route accidentĂ©e ou cas de conditions mĂ©tĂ©orologiques dĂ©favorables. Il Ă©conomise ainsi du carburant de maniĂšre intelligente. Le contrĂŽle Ă©lectronique de trajectoire (ESC) et l’assistance au contre-braquage (VSM) amĂ©liorent la stabilitĂ© du vĂ©hicule en conditions de conduite extrĂȘmes. 14 L’aide au freinage d’urgence (BAS) permet d’appliquer exactement la force de freinage requise. Assistance au frein moteur (DBC) : dans les descentes Ă  forte inclinaison, ce systĂšme maintient une vitesse rampante constante de 8 km/h sans que le conducteur doive actionner la pĂ©dale d’accĂ©lĂ©rateur ou de frein. L’aide au dĂ©marrage en cĂŽte (HAC) facilite les dĂ©marrages dans les pentes Ă  fort pourcentage. 15 16 ENVIRONNEMENT La porte ouverte aux Ă©motions, pas aux Ă©missions Rien ne doit vous empĂȘcher de proïŹter pleinement de la vie. Toutefois, nous pensons qu’il est de notre devoir de protĂ©ger autant que possible l’environnement. C’est la raison pour laquelle nous investissons massivement dans la prĂ©servation de notre planĂšte et le dĂ©veloppement durable, et recherchons sans cesse de nouvelles solutions pour mettre au point des vĂ©hicules plus Ă©conomiques et plus propres. Notre engagement pour la conception de moteurs allĂ©gĂ©s et hautement performants afïŹchant de faibles niveaux de bruits et d'Ă©missions polluantes n’est pas une vaine promesse, mais bel et bien un objectif concret et rĂ©alisable. Notre service de reprise et de traitement des vĂ©hicules en ïŹ n de vie permet de minimiser l’impact environnemental des modĂšles Kia arrivĂ©s au terme de leur vie en service. Kia a crĂ©Ă© un centre de recherche environnementale pour le dĂ©veloppement de vĂ©hicules moins polluants. En outre, nous effectuons des tests approfondis sur des vĂ©hicules hybrides et Ă  pile Ă  combustible propres. 17 ECODYNAMICS Moins d’efforts pour plus de plaisir Les versions 1,6 essence GDi et 1,7 Diesel CRDi sont Ă©quipĂ©es du systĂšme Stop & Go (ISG). Ce dispositif intelligent permet de couper le moteur lorsque le levier de vitesse est au point mort et le pied du conducteur dĂ©collĂ© de la pĂ©dale d’embrayage. La rĂ©duction de la consommation de carburant et des Ă©missions polluantes fait partie des ambitions de Kia. Mais ce n’est pas tout. AïŹn d’augmenter encore les Ă©conomies de carburant, le Sportage passe du mode roues avant motrices en transmission intĂ©grale uniquement lorsque ses capteurs dĂ©tectent, d’aprĂšs les conditions de conduite, qu'une force accrue est nĂ©cessaire (selon versions). Les pneus Ă  faible rĂ©sistance au roulement destinĂ©s aux jantes alliage 16'' et l'indicateur de sĂ©lection de rapport optimum rehaussent Ă©galement le rendement Ă©nergĂ©tique du vĂ©hicule. SystĂšme Stop & Go (ISG) disponible avec les moteurs 1,6 essence GDi et 1,7 Diesel CRDi. 18 Toutes les versions Ă©quipĂ©es du systĂšme Stop & Go hĂ©ritent du badge EcoDynamics. Les pneus Ă  faible rĂ©sistance au roulement augmentent le rendement Ă©nergĂ©tique du vĂ©hicule. SystĂšme Stop & Go (ISG) des Ă©conomies de carburant considĂ©rables (selon versions). 19 20 Lecteur CD audio / MP3 Pack Smart Navigation avec Ă©cran couleur et camĂ©ra de recul (disponible selon versions). CONNECTIVITE Des Ă©quipements multimĂ©dia pour plus de fun... Quelle que soit la destination de vos virĂ©es nocturnes, il rĂšgne toujours une ambiance adĂ©quate Ă  bord du Sportage. Son lecteur CD audio avec connexions USB et AUX vous permet d’écouter vos musiques prĂ©fĂ©rĂ©es par le biais de six haut-parleurs haute qualitĂ© positionnĂ©s de maniĂšre stratĂ©gique partout dans l’habitacle. En outre, vous disposez de la fonction BluetoothÂź et de commandes au volant aïŹn de pouvoir rĂ©gler facilement le volume sonore en mode mains-libres. Et, pour arriver Ă  l’heure Ă  chacun de vos rendez-vous, il vous sufïŹt de vous laisser guider par le Pack Smart Navigation avec Ă©cran couleur (disponible selon versions). SystĂšme de connexions USB / prise AUX / cĂąble iPodÂź (selon versions) – le Kia Sportage devient votre propre salle de concert. Visuel non contractuel Une plus grande libertĂ© grĂące Ă  la fonction mains-libres BluetoothÂź. Lecteur CD audio / MP3 avec systĂšme de connexions USB / prise AUX / cĂąble iPodÂź (selon versions) Pack Smart Navigation avec Ă©cran couleur et camĂ©ra de recul (disponible selon versions). 21 MOTORISATIONS DerriĂšre l’élĂ©gance, l’intelligence Nul besoin d’ĂȘtre le plus rapide pour faire sensation. L’ingĂ©niositĂ© permet Ă©galement de se dĂ©marquer. Le nouveau Kia Sportage associe agilitĂ© et faibles niveaux de consommation et de rejets polluants. Ces atouts se retrouvent dans chacune des trois motorisations proposĂ©es - une essence et deux Diesel – dĂ©veloppant une puissance maximum comprise entre 115 et 136 ch. Les moteurs Kia offrent d’excellentes performances associĂ©es Ă  des technologies sophistiquĂ©es garantissant sobriĂ©tĂ© et faibles rejets polluants. Ces moteurs doivent leurs excellentes performances Ă  moult technologies avancĂ©es, parmi lesquelles un turbocompresseur Ă  gĂ©omĂ©trie variable et un systĂšme d’injection Bosch de deuxiĂšme gĂ©nĂ©ration sur les versions Diesel, et une distribution Ă  calage variable en continu (CVVT) et un systĂšme d'injection Ă©lectronique garantissant une puissance encore accrue sur les versions essence. DIESEL 1,7 LITRES DIESEL 2,0 LITRES Puissance maxi. 115 ch. @ 4.000 tr/min Couple maxi. 260 Nm @ 1.250-2.750 tr/min Puissance maxi. 136 ch. @ 4.000 tr/min Couple maxi.* 318 Nm @ 1.800-2.500 tr/min 110 140 120 90 100 70 80 50 60 30 40 10 20 -10 0 1.500 2.500 3.500 4.500 5.500 6.500 RĂ©gime moteur (tr/min) 160 300 140 250 120 200 100 150 80 60 100 400 Couple (Nm) 130 160 Puissance (kW) Power (kW) 150 180 q ((Nm) ) Couple 200 120 100 320 80 240 60 160 40 Puissance (kW) Power (kW) ESSENCE 1,6 LITRES Puissance maxi. 135 ch. @ 6.300 tr/min Couple maxi. 165 Nm @ 4.850 tr/min Puissance (kW) Couple (Nm) Si vous aimez les technologies innovantes, mais dĂ©testez chercher vos clĂ©s, le Pack Smart Navigation intĂ©grant le systĂšme d’entrĂ©e sans clĂ© saura rĂ©pondre Ă  vos attentes. GrĂące Ă  ce systĂšme, plus aucune manipulation de clĂ© n’est nĂ©cessaire, puisqu’il vous sufïŹt de garder votre clĂ© intelligente dans votre poche ou votre sac. La clĂ© reconnaĂźt le vĂ©hicule lorsque vous vous en approchez et vous n’avez plus qu’à appuyer sur le bouton intĂ©grĂ© Ă  la poignĂ©e de porte pour dĂ©verrouiller le Sportage. Le dĂ©marrage du moteur s’effectue, quant Ă  lui, sur simple pression du bouton « Engine START STOP ». 40 80 50 20 20 0 0 1.500 2.500 3.500 RĂ©gime moteur (tr/min) 0 500 1.500 2.500 3.500 0 4.500 RĂ©gime moteur (tr/min) * Couple max sur BVA : 372 Nm @ 1.800-2.500 tr/min 22 23 24 TRANSMISSIONS Donnez le ton Ă  votre façon Tous les moteurs essence et Diesel sont couplĂ©s de sĂ©rie Ă  une boĂźte de vitesses manuelle Ă  6 rapports. Les modĂšles Ă  boĂźte manuelle sont Ă©quipĂ©s de sĂ©rie d’un indicateur de sĂ©lection « optimum » de boĂźte de vitesse invitant le conducteur Ă  changer de rapport au moment le plus opportun pour un meilleur rendement Ă©nergĂ©tique. Le moteur 2,0 litres CRDi peut aussi ĂȘtre couplĂ© en option Ă  une transmission automatique Ă  6 rapports. Pour un excellent niveau de consommation, notamment en ville, les moteurs 1,6 essence GDi et 1,7 Diesel CRDi sont disponibles avec le systĂšme Stop & Go (ISG). AïŹn de mettre en avant leurs qualitĂ©s Ă©cologiques, les modĂšles Ă©quipĂ©s de ce dispositif arborent le trĂšs convoitĂ© badge EcoDynamics. Choisissez la transmission qui vous convient. La transmission automatique est disponible avec la motorisation 2,0 Diesel CRDi. 25 SYSTEMES DE SECURITE Baroudeur, mais protecteur Notre gamme de systĂšmes de sĂ©curitĂ© avancĂ©s est conçue pour vous aider Ă  Ă©viter toute situation dangereuse. Parmi ces Ă©quipements, le contrĂŽle Ă©lectronique de trajectoire (ESC) assure une parfaite adhĂ©rence des roues sur le sol, tandis que l’aide au freinage d’urgence (BAS) applique la force de freinage supplĂ©mentaire requise, lorsque nĂ©cessaire. Bien sĂ»r, les atouts spĂ©ciïŹ ques aux crossovers tels que la transmission intĂ©grale constituent une aide supplĂ©mentaire prĂ©cieuse sur route accidentĂ©e. En outre, le Sportage peut Ă©galement ĂȘtre Ă©quipĂ© de feux diurnes Ă  technologie (LED) Ă  diodes (selon versions) pour une meilleure visibilitĂ© et une plus grande sĂ©curitĂ©. Dans les rares cas oĂč la collision ne peut ĂȘtre Ă©vitĂ©e, le caractĂšre robuste du Sportage vous garantit une protection optimale Ă  vous comme Ă  vos passagers. Le Sportage est proposĂ© avec six airbags – deux airbags frontaux, deux airbags latĂ©raux et deux airbags rideaux avec capteurs de retournement. Les siĂšges avant se dotent d’appuis-tĂȘte actifs qui Ă©vitent tout risque de blessures aux cervicales et Ă  la tĂȘte en cas de choc arriĂšre. Tous les siĂšges sont Ă©quipĂ©s de prĂ©tensionneurs de ceinture de sĂ©curitĂ©. Le contrĂŽle Ă©lectronique de trajectoire (ESC) amĂ©liore la stabilitĂ© en conditions de conduite extrĂȘmes. 26 L’aide au freinage d’urgence (BAS) permet d’appliquer exactement la force de freinage requise. Six airbags prĂȘts Ă  se dĂ©clencher en cas de besoin. Appuis-tĂȘte actifs : en cas de collision arriĂšre, les appuis-tĂȘte avant se dĂ©placent vers l’avant et vers le haut pour Ă©viter tout risque de blessures aux cervicales 27 RĂ©troviseur Ă©lectrochrome intĂ©rieur avec Ă©cran de camĂ©ra de recul (selon versions). Quatre lĂšve-vitres Ă©lectriques. SiĂšges avant et arriĂšre chauffants (selon versions). Compteurs rĂ©tro-Ă©clairĂ©s « Supervision » (selon versions). 28 EQUIPEMENT ParĂ© Ă  toute Ă©ventualitĂ© Le nouveau Kia Sportage bĂ©nĂ©ïŹcie d’un Ă©quipement adaptĂ© Ă  toute situation. Non seulement il semble parfaitement Ă  l’aise en toutes circonstances, mais il sait Ă©galement accueillir ses passagers avec un intĂ©rieur confortable et des systĂšmes high tech conçus pour les aider, les divertir et les protĂ©ger. Attendez-vous Ă  ĂȘtre impressionnĂ© par sa kyrielle d'Ă©quipements de sĂ©rie. Par exemple, pour que votre Sportage reste toujours impeccable et exempt de toute rayure, vous pouvez opter pour la camĂ©ra de recul (selon versions). En marche arriĂšre, le rĂ©troviseur Ă©lectrochrome intĂ©rieur afïŹche automatiquement une image montrant l’espace disponible derriĂšre le vĂ©hicule. 1. BoĂźte de vitesses automatique Ă  6 rapports souple et douce, avec pommeau de levier de sĂ©lecteur gainĂ© de cuir (selon versions). 2. BoĂźte de vitesses manuelle Ă  6 rapports sophistiquĂ©e, avec pommeau de 1 levier de vitesse gainĂ© de cuir (selon versions). 2 29 MODULARITE Un espace et des Ă©quipements qui invitent Ă  l’aventure La vie dĂ©borde d’opportunitĂ©s que le Sportage vous permet d’exploiter pleinement. Cet Ă©lĂ©gant crossover est un partenaire polyvalent caractĂ©risĂ© par un volume de chargement et une modularitĂ© remarquables. La banquette arriĂšre fractionnable 60/40 se rabat pour dĂ©gager un volume de chargement de 1 353 litres. Lorsque tous les siĂšges sont en place, l’aire de chargement mesure 800 mm de long, 1 178 mm de large et 785 mm de haut. Elle intĂšgre des crochets et un ïŹlet (selon versions) pour le rangement de petits objets, ainsi qu'un compartiment de rangement trĂšs utile situĂ© sous le plancher de chargement. Le Sportage regorge d’équipements de transformation. 30 Les siĂšges rabattables facilitent le chargement du vĂ©hicule. Pour les replier, il sufïŹ t de tirer sur les astucieuses sangles situĂ©es Ă  l’arriĂšre de la banquette arriĂšre.. Filet de coffre (selon versions) pour mettre en sĂ©curitĂ© de petits objets. Compartiment de rangement sous le plancher de chargement. Espace intĂ©rieur modulable. Visuel non contractuel Cache-bagages pour mettre vos effets personnels Ă  l’abri des convoitises extĂ©rieures. 31 Compartiment range-lunettes intĂ©grĂ© au pavillon. Rangements dans les contre-portes pour les cartes routiĂšres ou boissons. BoĂźte Ă  gants illuminĂ©e et rĂ©frigĂ©rĂ©e. 32 GĂ©nĂ©reux espace aux jambes pour les passagers arriĂšre de l’habitacle. ERGONOMIE DE L'HABITACLE Admirez le paysage A bord du nouveau Kia Sportage, chaque passager se sent comme chez lui et prĂȘt Ă  partir Ă  l’aventure. Ses confortables siĂšges – avec sellerie cuir selon versions – sont complĂ©tĂ©s par une multitude d’idĂ©es astucieuses visant Ă  optimiser le confort de chacun. DĂ©couvrez toutes les solutions de rangement trĂšs pratiques, vous permettant de placer tout objet indispensable Ă  la fois en sĂ©curitĂ© et Ă  portĂ©e de main. Les compartiments des panneaux de porte permettent de dĂ©poser des clĂ©s et autres petits effets personnels, l’accoudoir avant intĂšgre un casier de rangement fort utile et la console de plancher est dotĂ©e d’un logement destinĂ© aux boissons que vous pouvez Ă©galement maintenir au frais en optant pour la boĂźte Ă  gants rĂ©frigĂ©rĂ©e. L’accoudoir arriĂšre abrite Ă©galement des porte-gobelets. Autre must : le compartiment de pavillon qui vous permet de conserver vos lunettes de soleil Ă  portĂ©e de main. Tout peut ĂȘtre rangĂ© Ă  portĂ©e de main grĂące aux astucieuses solutions de rangement rĂ©parties dans tout l’habitacle. 33 LE POUVOIR DE SURPRENDRE DESIGN La promesse de la marque KIA est le Pouvoir de Surprendre. Elle exprime la volontĂ© de KIA Ă  dĂ©passer sans cesse les attentes de ses clients Ă  travers une innovation continue. KIA puise cette Ă©nergie dans ses trois valeurs fondamentales: la QualitĂ©, le Dynamisme et le Fun. KIA signiïŹe « se rĂ©vĂ©ler au monde » et symbolise ainsi son ouverture d’esprit, son dynamisme et sa volontĂ© de croissance. KIA a placĂ© le design au cƓur de sa stratĂ©gie et s’est forgĂ© une philosophie de marque innovante en la matiĂšre. L’équipe de Design KIA, dirigĂ©e par Peter Schreyer, est rĂ©partie dans les 3 centres de Design : en Allemagne, en CorĂ©e et en Californie-USA. La gamme KIA se renouvelle sans cesse suivant l’évolution des attentes des automobilistes du monde entier. Tous les nouveaux modĂšles possĂšdent un design particulier Ă  la marque : la calandre KIA dessinĂ©e par Peter Schreyer. DÉCOUVRIR KIA KIA est le constructeur automobile gĂ©nĂ©raliste qui connaĂźt l’une des croissances les plus rapides au monde. FondĂ© en 1944, KIA est le plus ancien constructeur automobile de CorĂ©e du Sud. Partie intĂ©grante du Groupe Hyundai-KIA Automotive, la marque se situe au quatriĂšme rang mondial avec plus de 5 millions de voitures vendues en 2009. KIA bĂ©nĂ©ïŹcie d’un appareil de production hors du commun : 14 unitĂ©s de fabrication et d’assemblage, 6 centres de Recherche et DĂ©veloppement et 3 centres de Design rĂ©partis dans le monde entier. Ses usines produisent chaque annĂ©e prĂšs de 1,5 million de vĂ©hicules, vendus Ă  travers 180 pays. KIA en France est ïŹliale de Kia Motors Corporation depuis mai 2004 et a immatriculĂ© plus de 20 000 vĂ©hicules en 2009, intĂ©grant ainsi le TOP 3 des meilleures croissances automobile françaises. KIA propose plus de 10 modĂšles, allant de la petite voiture citadine au grand SUV* (picanto, Rio, Venga, Soul, cee’d, cee’d_sw, pro_cee’d, Sportage, Sorento, Carens). Le rĂ©seau de distribution de KIA en France s’étend aujourd’hui Ă  180 points de vente et de services. * Sporty Utility Vehicle 34 QUALITE En Europe, KIA est le seul constructeur automobile Ă  garantir tous ses modĂšles pendant 7 ans*. Cette garantie constructeur rĂ©volutionnaire est le rĂ©sultat d’un travail acharnĂ© Ă  produire des vĂ©hicules d’une qualitĂ© et d’une longĂ©vitĂ© encore jamais inĂ©galĂ©e. GrĂące Ă  cette garantie, tous nos modĂšles vous assurent une tranquillitĂ© d’esprit pendant 7 longues annĂ©es ou 150 000km : un bĂ©nĂ©ïŹce unique et transfĂ©rable en cas de changement de propriĂ©taire. * ou 150 000 km au 1er des 2 termes Ă©chu ENVIRONNEMENT D’ici 2012, l’ensemble des modĂšles de la gamme sera renouvelĂ© et proposera des innovations technologiques dĂ©cisives. Aujourd’hui, le label EcoDynamics propose de sĂ©rie le systĂšme ISG sur les nouvelles motorisations Diesel. Et il sera, trĂšs prochainement, en mesure de proposer des moteurs utilisant des carburants alternatifs ou encore Ă©lectriques. LA PASSION DU SPORT Depuis de nombreuses annĂ©es, KIA met son dynamisme au service des plus grandes compĂ©titions sportives internationales de Tennis et de Football. AT EU N AM Football KIA compte parmi les prestigieux partenaires ofïŹciels de la FIFA et de l’UEFA EUROTOP jusqu’en 2022. KIA sera donc un acteur majeur des prochaines Coupe d’Europe et du Monde de football. En France, KIA est partenaire ofïŹciel du Football Club des GIRONDINS DE BORDEAUX et organise le premier Tournoi National de Foot 5/5 Amateur : la KIA Cup. OP KIA EN Tennis KIA est le sponsor principal de l’Open de Tennis d’Australie depuis 2003 et organise en France le plus grand tournoi Amateur de tennis : le KAAO (KIA Amateur Australian Open). Depuis 2006, KIA a choisi comme Ambassadeur International Rafael NADAL, classĂ© N°1 mondial. Il incarne ainsi nos valeurs communes de dynamisme, de volontĂ© de se dĂ©passer et de gagner. R AUSTRAL IA © Dominique Le Lann – photographe officiel du FC Girondins de Bordeaux 35 www.kia.fr 0811 900 072 0811 900 072 En cas de panne rentrant dans le cadre de la garantie Kia Motors France, vous bĂ©nĂ©ficiez d’une assistance dĂ©pannage quel que soit l’endroit oĂč vous vous trouvez, mĂȘme en bas de chez vous, et ce 7/7 jours et 24/24 heures. Kia Motors France 6, rue des Peupliers ZAC du Petit Nanterre 92000 NANTERRE Infos client : 09 69 32 06 00 10003950 fre-fr Retrouvez le rĂ©seau Kia sur www.kia.fr ou au 01 40 88 81 81. * Garantie 7 ans ou 150 000 km (1er des deux termes Ă©chu) valable pour tous les modĂšles KIA en France mĂ©tropolitaine et Corse (hors DOM-TOM) et dans tous les Ă©tats membres de l’UE ainsi qu’en NorvĂšge, Suisse, Islande et Ă  Gibraltar. Hors vĂ©hicules utilitaires et vĂ©hicules Ă  usage commercial. L’ensemble des informations contenues dans ce catalogue ainsi les caractĂ©ristiques techniques et Ă©quipements des vĂ©hicules neufs correspondent Ă  ceux qui sont en vigueur Ă  la date de conception du prĂ©sent catalogue mais sont susceptibles d'Ă©voluer par la suite sans que cela puisse engager la responsabilitĂ© de Kia Motors France et des concessionnaires du rĂ©seau Kia Motors. Dans le cadre de sa politique d'amĂ©lioration continue des produits, Kia Motors France se rĂ©serve le droit, Ă  tout moment et sans prĂ©avis, d'apporter des modifications aux spĂ©cifications et aux vĂ©hicules dĂ©crits et reprĂ©sentĂ©s. Ces modifications sont notifiĂ©es aux Concessionnaires de la marque dans les meilleurs dĂ©lais. Merci de prendre contact avec votre concessionnaire pour tous renseignements relatifs aux prix, aux produits et services proposĂ©s ainsi que leurs Ă©volutions rĂ©centes. Les couleurs reproduites sur le catalogue peuvent lĂ©gĂšrement diffĂ©rer des couleurs rĂ©elles de la peinture ou des garnitures intĂ©rieures. ImprimĂ© en dĂ©cembre 2010. Kia Motors France 38391529500067 RCS France. Kia Motors France rĂ©guliĂšrement de financement N’hĂ©sitez pas Ă  en concessionnaire. vous propose des offres attractives. parler Ă  votre