Get notified when we add a new HafeiOther Model Manual
Summary of Content
HafeiСодержание Simbo / Saima / Sigma с 2005 г. Руководство по ремонту, инструкция по эксплуатации, каталог деталей. 1 Содержание Содержание .......................................................................................................................................................... 1 Введение ............................................................................................................................................................... 2 1. Эксплуатация, техническое обслуживание, действия в чрезвычайных ситуациях .............................. 4 2. Механическая часть двигателя ................................................................................................................. 36 3. 4. Система охлаждения.................................................................................................................................. 78 Система смазки ........................................................................................................................................... 89 5. Система питания ......................................................................................................................................... 94 6. 7. Система управления двигателем ........................................................................................................... 104 Система впуска и система выпуска .........................................................................................................119 8. 9. Электрооборудование двигателя ........................................................................................................... 128 Сцепление ................................................................................................................................................. 145 10. Коробка передач ....................................................................................................................................... 153 11. Приводные валы ....................................................................................................................................... 196 12. Ходовая часть ........................................................................................................................................... 205 13. Тормозная система ................................................................................................................................... 228 14. Рулевое управление................................................................................................................................. 264 15. Кузов ........................................................................................................................................................... 286 16. Система пассивной безопасности .......................................................................................................... 306 17. Система кондиционирования .................................................................................................................. 319 18. Электрооборудование .............................................................................................................................. 341 Полную версию книги в электронном виде можно приобрести на сайте https://krutilvertel.com Введение 2 ȼɜɟɞɟɧɢɟ В руководстве приводится ин�ормация по �ксплуатации, обслуживани� и ремонту Hafei Simbo (Saima/Sigma), выпускаемого с 2005 года. Ȼɟɧɡɢɧɨɜɵɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ: DA471Q – 1299 см³. DA476Q – 1584 см³. Кроме того, владельцам описываемых автомобилей будет полезен каталог запчастей, приведенный в данном руководстве и разбитый на соответству��ие главы для удобства использования. �осударственное автомобильное предприятие Harbin Hafei Motor Co. Ltd. расположено на территории авиастроительного холдинга China Aviation Industry Corporation II и контролируется им. �авод входит в перву� десятку крупней�их автопроизводителей Китая. �го основная продукция – легковые автомобили, малые грузовики и автомобильные двигатели. Высокий уровень автоматизации производства с использованием импортного (в основном, японского) и собственного оборудования позволяет сократить влияние человеческого �актора на качество выпускаемой продукции, а также снизить ее себестоимость. �ачиная с 2000 года, автозавод регулярно завоевывает призы и награды. Среди них – «�уч�ий автомобиль Китая» за модель Brio. Продукци� завода в Поднебесной реализу�т более чем 400 дилеров. �ля поддержания технического состояния проданных автомобилей создано более тысячи авторизованных сервисных центров. Выпускаемый компанией автомобиль Hafei Simbo (другие названия – Saima, Sigma) является копией Mitsubishi Mirage Dingo, выпускав�егося с 1999 года неполных три года в �понии для внутреннего рынка. �ав- ние хоро�ие отно�ения с китайскими автопроизводителями и их заинтересованность в подобной модели послужили в 2000 году серьезными аргументами для организации параллельного производства ма�ины в Китае. В первозданном виде Dingo по маркетинговым прикидкам оказался дороговат для китайских покупателей. В �понии автомобиль осна�ался мотором 1.5 (105 л. с.), а в 2000-м даже 1.8-GDI (140 л. с.). Коробка передач была безальтернативной – четырехступенчатый гидромеханический автомат с подрулевым селектором, зато предлагался выбор между передним и полным приводом. Проведенная адаптация к новому рынку закл�чалась не только в перестановке руля справа налево. Селектор автомата переместился на пол, появилась механическая КП и исчезла полноприводная версия. Saima, так назвали автомобиль в Китае, стал выпускаться с производимыми уже тогда на Харбинском моторном заводе лицензионными двигателями Mitsubishi 1.3 л (85 л. с.) и 1.6 л (101 л. с.). В чем Simbo (именно под таким названием автомобиль продается на отечественном рынке) нельзя отказать, так �то в оригинальной вне�ности. В ан�ас на тебя смотрят огромные каплевидные �ары, стека��ие с высокого капота к бамперу по сторонам почти вертикальной радиаторной ре�етки. Высоту кузова подчеркивает боль�ое ветровое стекло. В про�иль и с тыла Simbo тоже необычен, но отчасти соответствует представлениям обывателя о современном городском автомобиле. �лубокие под�тамповки на крыльях и дверях, боль�ие окна и крупная задняя оптика зрительно выравнива�т пропорции. Современного обывателя боль�е интересует не странапроизводитель, а качество товара. Simbo, в отличие от боль�инства продукции китайского автопрома, нельзя назвать �ирпотребом. Сохраненный до мелочей японский интерьер не дает повода придраться к удобству и �ункциональности. Веселенькая светлая обивка, столь популярная в Китае и воспринимаемая как непрактичная, в России с недавнего времени имеет альтернативу. �оль�инство ма�ин теперь поставляется с черным салоном, отделанным приличным пластиком и более плотной темной обивкой сидений. В вопросах транс�ормации салона Simbo сильнее многих конкурентов. �вухзвенные �арниры разрезной спинки заднего дивана позволя�т полность� складывать ее как вперед, так и назад. Simbo предлагается с пять� уровнями осна�ения. �азовый Light вкл�чает в себя мотор 1.3 л, механическу� коробку передач, гидроусилитель руля, аудиоподготовку (два динамика и антенна), �лектрообогрев и очиститель заднего стекла – вот весь его арсенал. Вариант Economic 1,3L подороже, но, соответственно, и побогаче. � него тот же силовой агрегат, но уже есть кондиционер, пара передних �лектростеклопод�емников, регулировка водительского сиденья по высоте и простенькая кассетная магнитола. �аиболее современный по осна�ени� Simbo в исполнении Standart 1,3L. �н дополнен ABS, поду�кой безопасности водителя, центральным замком с дистанционным управлением и �лектростеклопод�емниками всех дверей. Хромированные Полную версию книги в электронном виде можно приобрести на сайте https://krutilvertel.com 2. Механическая часть двигателя 36 2. �����и������ ����� ��и������ ���и� ������и� ��и���и� Силовые агрегаты, устанавливаемые на данный автомобиль, представля�т собой рядные четырехцилиндровые четырехтактные бензиновые двигатели с жидкостной системой охлаждения и �лектронной системой управления впрыском топлива. В них применяется конструкция с одинарным верхним распределительным валом и 16-� газораспределительными клапанами. Верхний распределительный вал устанавливается внутри головки блока цилиндров и приводится в действие коленчатым валом двигателя посредством ременной передачи с зубчатым ремнем. В конструкции клапанного механизма �тих двигателей не предусмотрено толкателей, что сокра�ает цепь привода газораспределительных клапанов и позволяет обеспечить повы�енну� точность параметров их открывания и закрывания. �а �тих двигателях в качестве �лектронной системы управления впрыском топлива устанавливается система многоточечного впрыска японской �ирмы Mitsubishi или �лектронная система управления M7.9.7 компании United Electric Controls. Конструкция двигателей обеспечивает значительное умень�ение содержания вредных ве�еств в выхлопных газах автомобиля, что полность� соответствует современным �кологическим нормам, каса��имся выхлопных газов, и положениям по охране окружа��ей среды. Все двигатели оборудованы многоточечной системой впрыска топлива, которая вкл�чает различные датчики, определя��ие теку�ее состояние и режим работы двигателя. Электронный блок управления двигателем осу�ествляет управление системой подачи и впрыска топлива на основе сигналов, поступа��их от �тих датчиков. Все исполнительные устройства системы работа�т по командам, передаваемым �лектронным блоком управления. Электронный блок управления контролирует процесс впрыска топлива, работу двигателя в режиме холостого хода и синхронизаци� зажигания. Кроме того, �лектронный блок управления имеет встроенну� �ункци� диагностики неисправностей в системе и устранения простей�их неисправностей. ����и� и ��������� ��и������ ����и� ��и������ 1. Снять грязеза�итну� панель, установленну� под двигателем. 2. Последовательно отвернуть резьбовые пробки, установленные на радиаторе и на картере блока цилиндров, слить жидкость из системы охлаждения. 3. �тсоединить отрицательну� клемму от аккумуляторной батареи. 4. �тсоединить от двигателя кабель �лектрического питания, подкл�ченный к положительной клемме аккумуляторной батареи. 5. �тсоединить от направля��ей топливной трубки кабель вторичного соединения аккумуляторной батареи с «массой». 6. �тсоединить раз�ем выкл�чателя сигнала заднего хода. 7. �тсоединить раз�ем подкл�чения кабельной �ины спидометра к коробке перекл�чения передач. 8. �тсоединить впускной и выпускной жидкостные �ланги от устройства обогрева салона. 9. �тсоединить впускну� и возвратну� гидравлические трубки от насоса усилителя рулевого управления. 10. �тсоединить кабельну� �ину высокого напряжения от кату�ки зажигания. 11. �тсоединить кабели всех датчиков и �лектрических исполнительных устройств. Перечень соответству��их датчиков и исполнительных устройств приведен в таблице. Полную версию книги в электронном виде можно приобрести на сайте https://krutilvertel.com 2. Механическая часть двигателя 38 3. Приготовить достаточное количество вспомогательных материалов, необходимых для использования в процессе проверки и ремонта. 4. �ля затягивания болтов и других крепежных �лементов со стандартным моментом затяжки необходимо использовать только указанный в специ�икации специальный инструмент, собл�дая при �том требования по моменту затяжки. 5. После завер�ения проверки и ремонта утилизировать все детали, не подлежа�ие повторной установке, заменив их новыми изделиями. 6. �спользовать только подходя�ий инструмент для демонтажа и сборки. � �/� 1 2 3 4 5 6 ��и�������и� 7. В процессе выполнения работ постоянно сверяться с содержанием настоя�его руководства по техническому обслуживани�. 8. �сли в процессе выполнения операций проверки и ремонта возника�т трудноразре�имые проблемы, рекомендуется обратиться в отдел послепродажного обслуживания предприятия-изготовителя двигателя. �����и���, и����������� � �������� �������и, ����и������� ������и���и� и ������� В приведенной ниже таблице перечислены материалы, которые обязательно должны быть в достаточном количестве для использования в процессе проверки и ремонта двигателя. Кроме того, в процессе выполнения работ необходимо по мере возможности использовать мо��ие средства и смазочные материалы только указанных в специ�икации марок. Перечень материалов, необходимых для проверки и ремонта двигателя, приведен в таблице. ��и�����и� ����и�и���и� В �жных регионах круглый год, а в северных регионах в летний период применя�спользуется для заливки в ется моторное масло марки систему смазки двигателя и SAE15W-40; в северных региоМоторное масло для смазки некоторых деталей нах в зимний период (ежегодно в процессе сборки. с ноября по март) - моторное масло марки SAE15W-30, категория - не ниже SG. �спользуется при сборке масКремнийорганиляного насоса, водяного насоса LT5699 ческий клей и масляного поддона картера. �спользуется при установке �ерметик для перекл�чателя давления моLT243 уплотнения торного масла. �спользуется при установке �ерметик для датчика температуры жидкости LT648 уплотнения в системе охлаждения. �спользуется при установке Кремнийорганизадней кры�ки распределический клей тельного вала �втомобильный не�тилироТопливо ванный бензин с октановым числом не ниже 92 �������� ����и����� TB1207F ТВ1141 или ТВ1215 ТВ1324 TB1207F Перечень дополнительных материалов, используемых при сборке головки блока цилиндров, приведен в следу��ей таблице. � �/� ��и�������и� 1 Моторное масло 2 �ерметик для уплотнения TB1386D 3 Моторное масло 4 �ерметик для уплотнения TB1386D 5 Моторное масло 6 �ерметик для уплотнения ����� и������������ �����и��� Mobil Super 9900 или Esso Superflo SJ/CF 5W30 LT271 Mobil Super 9900 или Esso Superflo SJ/CF 5W30 LT271 Mobil Super 9900 или Esso Superflo SJ/CF 5W30 LT962T ��и�����и� �оловка газораспределительного клапана �аправля��ая втулка свечи зажигания Распределительный вал, коромысло, вал коромысла �пилька, насадка соединительного �туцера трубопроводов Сальник распределительного вала Полную версию книги в электронном виде можно приобрести на сайте https://krutilvertel.com 18. Электрооборудование 375 ɉɚɧɟɥɶ ɩɪɢɛɨɪɨɜ 10 9 6 1 5 3 8 ʋ 2 7 4 ɇɨɦɟɪ ɱɚɫɬɢ AA38200001 AA38200002 1 AA38200003 AA38200004 AA38200005 2 AA38200001-1 3 AA38200001-2 4 AA38200001-3 5 AA38200001-4 6 AA38200001-5 7 AA38200001-6 8 AA38200001-7 9 AA38200001-8 10 Q/2A-CJ-283-5x16 Ʉɨɥɢɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɱɟɫɬɜɨ HFJ7130 (AT) HFJ7130 (MT) 1 HFJ7160 (AT) HFJ7160 (MT) HFJ7130A 1 1 1 1 1 1 3 3 4 ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ Панель приборов Стекло приборной панели �порная плита стекла приборной панели �ка�атель уровня топлива в баке Спидометр в сборе �ка�атель температуры двигателя �плотнитель Кнопка сброса счетчика суточного пробега �адняя панель Самонаре�а��ий винт ɉɟɪɟɞɧɢɣ ɫɬɟɤɥɨɨɦɵɜɚɬɟɥɶ 11 10 4 13 14 12 9 8 6 7 5 2 3 1 Полную версию книги в электронном виде можно приобрести на сайте https://krutilvertel.com